當您安裝好 Journal 版型，並匯入 Demo 資料之後，前端應該會出現不少英文小標題、英文文字訊息，這是因為 Journal 會為前端帶來許多頁面的區塊或物件，但由於這些區塊或物件，都是 Journal 自行設計的，所以使用到的文字部分，有些並不存在於 OpenCart 的語系檔中，而是 Journal 提供了額外的管理。
由於 Journal 版型是屬於模組化設計，所以想編輯英文小標題、英文文字訊息，都得先了解是屬於哪一個 Module，才能在 Journal 後台找到對應編輯的地方，這也是一般新手遇到最大的困難。
本篇文章將以編輯商品頁的商品簡介分頁名稱為例，在尚未編輯之前，看到的頁面應該類似這樣:
進到後台找到 Journal > Product Extras > Product Tabs > Desktop Tab – Description 進入編輯
此時看到的畫面，是編輯 Desktop Tab – Description 模組各種設定的地方，只要是與它相關的設定，都應該先到此處查找，例如我們將要編輯的分頁標題名稱，通常你如果看到編輯欄的最右側，有語系國旗圖示的，就是要讓你編輯顯示文字(也就是中文化)的地方。
編輯完成後，必須記得點擊 [Save] 的按鈕，才會儲存。
再回到前端重新整理網頁，就可以看到原本的 Description 已被替換成 商品介紹 了。
=====================================================
MarTech 行銷科技洞察社團 - GA4、SEO、GTM、Search Console、Looker Studio、社群、內容、廣告
OpenCart 台灣技術支援 - OpenCart 網站代管、客製、維護
OpenCart 台灣電商社團 - 台灣 OpenCart 使用者交流
=====================================================
MarTech 行銷科技洞察社團 - GA4、SEO、GTM、Search Console、Looker Studio、社群、內容、廣告
OpenCart 台灣技術支援 - OpenCart 網站代管、客製、維護
OpenCart 台灣電商社團 - 台灣 OpenCart 使用者交流
=====================================================